Presto i nostalgici degli anni 80/90 potranno rivedere la storia di Erry, definito in quegli anni il falso della pirateria discografica audiocassette taroccate cult di quegli anni. Un marchio, una storia incredibile ma vera, piena di musica e ambizione, ispirata ad eventi realmente accaduti.
LA LEGGENDA
Chi negli anni ’90 non ha posseduto almeno un’audio cassetta con la scritta ‘Mixed by Erry‘, oggi gioielli dell’inventiva napoletana sono passati dall’essere l’emblema del falso ad oggetto di culto in media, venivano immesse sul mercato con cadenza mensile, e acquistate sulle bancarelle al prezzo di 5mila lire. La loro forza produttiva era capace di “sfornare” 40.000 cassette musicali al giorno, 80 milioni di lire a settimana.
Quattro fratelli, Peppe, Enrico, Angelo e Claudio, con loro lavoravano oltre cento persone, fatturavano miliardi di lire, i fratelli del falso d’autore si relazionavano con grandi imprese produttrici di supporti magnetici e di apparati di registrazione.
Le famosissime musicassette vagando tra le bancarelle delle feste di paese, gli stereo di tutta la città spopolavano con la sua proposta delle migliori “hit” del momento.
Compilation internazionali e musica locale, hits del momento, Sanremo, Festivalbar e divi di quartiere agli esordi. Da Madonna a Micheal Jackson, da Nino D’Angelo, Mauro Nardi, Federico Salvatore, Tony Tammaro e tanti altri. Nell’ uragano musicale il sud e perfino all’estero, riuscì a tracciare un vero e proprio business internazionale, con filiali fra Hong Kong, Singapore e la Bulgaria.
Il boom che in pochi anni ottenne quel marchio fu oggetto di indagini e lo stesso promotore, Erry, lo definì “il falso originale”.
Pochi soldi, è la storia che si ripete come oggi, proprio lui il DJ, trafficava con le copie dei cd prima ancora che uscissero nella versione originale, crea il suo logo e comincia a vendere musicassette e cd falsi, si specializza in compilation realizzate in laboratori clandestini, nate e distribuite nei vicoli di Napoli, cominciano ad avere sempre più successo tanto da essere copiate a loro volta.
Erry, assemblava compilation illegali con i successi del momento, in quella strada e nel marchio aveva investito tutto nella sua passione per la riproduzione registrata. Le musicassette avevano la mitica scritta blu che poi diventò anche rossa, ma il marchio di fabbrica memorabile è la voce del dj Forcella alla fine di ogni canzone: “Questa cassetta è mixed by Erry”.
Il colpo delle autorità da parte della Polizia di Stato di Napoli verso il dj avviene nel 1997, Enrico Frattasio, veniva arrestato per contraffazione, la perquisizione nel suo laboratorio parla di un sequestro di 11mila musicassette e 3mila cd contraffatti.
IL FILM
Le riprese del lungometraggio sono cominciate all’inizio di febbraio a Roma, poi hanno fatta tappa a Napoli in diverse zone della città, da piazza Mercato a piazza del Carmine, dal Duomo al Lungomare, da piazza Vittoria al lido Mappatella, via San Gregorio Armeno ai Decumani, alla chiesa di San Lorenzo, a vico Cappella a Pontenuovo, a ridosso di via Foria, poi Perugia e Liguria.
Mixed by Erry, scritto e diretto da Sydney Sibilia, prodotto da Groenlandia con Rai Cinema, Sibilia che firma la sceneggiatura insieme ad Armando Festa.
Il film, prodotto da Matteo Rovere con il contributo della Regione Campania e della Fondazione Film Commission Regione Campania e con il sostegno della Genova Liguria Film Commission, uscirà nelle sale cinematografiche distribuito da 01 Distribution.
Il film è tratto dal libro di Simona Frasca Mixed by Erry con Peppe ed Enrico Frattasio.
Nel cast: ad interpretare Erry, nei panni del falsario, l’attore esordiente 20enne di Castellammare di Stabia Luigi D’Oriano, la moglie Teresa è l’attrice Greta Esposito, napoletana classe 2001 tra gli altri attori Francesco Di Leva, Cristiana Dell’Anna e Fabrizio Gifuni.
Quella città ferita da terremoto e camorra, meta di uno dei più grandi calciatori di tutti i tempi, Maradona, ispira il cinema, racconta il collettivo di quegli anni struggenti da qualche anno inizia a riappropriarsi delle ferite e delle storie del suo recente passato e le trasforma in arte. Non solo a Napoli ma nel mondo ha portato la musica nelle vite di tutti del resto “anche a Forcella possono nascere i DJ”.
Oggi potremmo solo immaginare con i mezzi cinematografici di poter vedere se il film, basato sulla storia del “falso originale”, riscuoterà il successo genuino e popolare per come solo lui poteva fare “Mixed by Erry”.
Il film ovviamente tutto ambientato anni ’80 con abiti, auto e scenografie che riprendono i vicoli e le strade di Napoli.
Gli anni 80/90 si aveva la sensazione che si potesse comprare tutto, allegria compresa, sono stati forse i migliori anni della nostra vita, ricordi indelebili, quando si usciva in auto con gli amici e si faceva baldoria con la musica targata “Mixed by Erry”, l’ultimo periodo in cui i ragazzi hanno avuto la speranza di poter fare qualcosa per il proprio futuro.
Mixed by Erry uscirà al cinema il 2 Marzo distribuito da 01 Distribution.
CHI LA RICORDA 1986 ? Cover ”Modern Talking”- Naples Version “Mixed by Erry” La dimensione ideale per un ascolto pulito